domingo, 27 de febrero de 2011

Zientzia Hezkuntza Proiektua: pH aztertzen


Hona hemen 5. mailako haurrek tutorearekin laguntzaz gelan egindako praktika eta Kimika pH buruzkoa datzan esperimentua Zientzia Hezkuntza Proiektuaren barnean (aurretik gomentatu dugu ere):  gaur bidali diguten ohartxoa eskeini nahi dizuet .
"...Zientzia Hezkuntza proiektuan barneko zereginetan Ph-ak bereizten ari gara, adaska baten zirrikituetan gai desberdinak jarri ditugu, ozpina (azidoa) bikarbonatoa urarekin (basea), almidoia... (APQUAren kutxetan dago materiala).

Are gehiago, entzun, ikertu, manipulatu eta behatu ondoren  fitxa bati jarraituz pausoka goaz eta Ph-a neurtzeko papertxoak sartuta... magia!: kolore desberdinak agertuko zaizkigu-eta!, hona hemen agertutakoak: .gorria, laranja, horia, berdea...
Geroxeago taula batean datuak idatzi behar ditugu. Itxuraz denak ziren berdinak, baina...".
  • Testu eta argazkien kredituak: J.R. Ormaetxe

Resumen en español:
Proyecto de Educación Científica: Investigando el pH

Un experimento acerca del pH que han realizado el alumnado de 5º de primaria junto a su tutor.
Con los materiales de APQUA, del Proyecto de Educación Científica, que ya hemos comentado anteriormente, han realizado una nueva actividad en vivo.
Cada color tiene un valor de pH, referente a la acidez o alcalinidad de una solución. Los datos se registran posteriormente en diversas tablas de seguimiento.

viernes, 25 de febrero de 2011

Deustuko Inauteriak 2011 (kartela)

Hona hemen gure hauzoko elkarteraen Berbaizu blog-ean aurkitutako Deustuko Inauteri kartela 2011n irabazi duena, hain zuzen. Bihar denok egongo gara urduri, irakasleok, ikasleak eta familiak beste ere .
Gure eskolan den-dena dugu prest: mozorroak, musika, kale-jira, abestiak, aurretikan saiatutako dantzaldiak, hainbat ekintza ere...
Bilbon aste bat baino lehenago ospatzen dugu eta gure aurtengo mozorroak hauxek izango dira:
  • Haur Hezkuntzako umeak (Educación Infantil):
Mickey Mouse eta Minnie Mouse

Kreditoak: Wikipedia

  • Lehen Hezkuntzakoa umeak (Educación Primaria):
1. eta 2. mailakoak: Asterix eta Obelix.

Kreditoak: Wikipedia

3. eta 4. mailakoak: Bob Esponja


5. eta 6. mailakoak: Pedro Picapiedra eta Betty Marmol.

Los Picapiedra: Wikipedia
Resumen en español: Carnavales de Deusto, cartel 2011

Mañana viernes celebramos en Deusto (Bilbao), nuestros carnavales escolares, aquí tenéis el cartel del barrio que hemos encontrado en la Asociación Berbaizu Euskara elkartea. En el barrio el desfile será el sábado.
Os dejamos un avance de los disfraces que vamos a llevar desde Educación Infantil hasta el 3º ciclo de Educación Primaria.

Nota: Dos de nuestros alumnos nos comentaban que los carnavales estaban bien pero que consumíamos mucho plástico para realizar los disfraces y lo cierto es que es una gran verdad y que razón le sobra en su comentario. Al menos, estamos comenzando a reflexionar un poco sobra nuestra responsabilidad hacia el Medio Ambiente.

miércoles, 23 de febrero de 2011

Ura tanta "Rock"-era




Gozatu eta disfrutatu ur zikloaren azalpenaz animazio honen bidez. Protagonistak hauxek dira:  ur tantatxo bat eta rock-and-roll musika.

...................................

Un divertido vídeo para disfrutar del ciclo del agua mediante una animación y una gota de agua  algo rockera.

Ibai bat aztertu

Ibai bat aztertzeko baliabide bat euskaraz. Egin klik irudiaren gainean baliabide hau erabiltzeko.
..........................
Un recurso en euskara para analizar un río. Hay que hacer un clik sobre la imagen superior para ir al recurso.

Espainako ibaien izenak kokatu (baliabidea euskaraz)

Aurreko artikuluan bezala Europako ibaiekin egindakoa, baliabide honen bidez Espainako hainbat ibairen izenak jarri ahal  dira.
Santillana en Red izeneko baliabidera joan: Espainako hainbat Ibairen izenak.
Ekintza zuzenean zuzendu ahal da ere.

   ............................................
Al igual que en el artículo anterior en este recurso se pueden colocar los nombres de algunos ríos españoles.
http://www2.elkarrekin.org/elk/Santillana/geografia_e_historia/geoehistoria1eso/ciclo_agua/eu_recursos.html.
 Se puede corregir la actividad directamente.

Munduko ibai handien izenak mapan kokatu (baliabidea euskaraz)

Mapa honetan munduko ibairik handien izenak kokatu daitezke (Santillana argitaletxekoa). Estekara joan behar da eta ondoren "Munduko ibai handiak" esaldiaren gainean klik bat egin.

Resumen en español:

Colocar los nombres de los ríos más grandes del mundo (recurso en euskara)

En este recurso de Santillana se pueden colocar los nombres de:  "Los grandes ríos del mundo".
Para utilizar este recurso en euskara hay que ir al enlace y después hacer click encima de "Munduko ibai handiak" (grandes ríos del mundo).


martes, 22 de febrero de 2011

Kate Berdea-ren lehen Voki-a



Hona hemen nire lehenengo VOKI-a.  Ile kolorea baino besterik ez dugu elkarrekiko amankomunean, baina teknologia berri honekin ahaleginak egiten jarraitu behar; ea horrela ikasleak ere gehiago irakurtzen animatzen diren!. Margoketan eta pintzelez aritzea nahiago dut oraindikan ( hobeto ezagutu eta erabiltzen baititut teknika haiek).
Ostegun honetan B01-ko Bilboko berritzegunean ematen ari diren bi orduko irakasleen formakuntzara joango naizela gomentatu behar dizuet ere.

El primer VOKI del blog "Kate Berdea"
Mi primer VOKI. Lo único en común es el color del pelo.
Continúo haciendo intentos en el mundo de estas nuevas tecnologías. Sigo prefiriendo los pinceles (por ahora, me es más conocido).
Este jueves acudiré a la formación 2.0 del Berritzegune de Bilbao b01. ¡Por fín, a ver si me aclaro con lo de eskola 2.0!.

lunes, 21 de febrero de 2011

Gure Meridako lagunak: La clase de 5º B, del Colegio Octavio Augusto de Mérida

 Nuestros amigos y amigas de Mérida, la clase de 5º B del Colegio Octavio Augusto de Mérida.
Hace una semana comentábamos en el aula la importancia de valorar el trabajo , el esfuerzo ajeno y también de colaborar en la Red.
Con esta fotografía podemos conocer un poco a este grupo con el que a partir de ahora esperamos poder colaborar y cooperar en la Red. Al igual que nos ocurre a nosotras y nosotros para este grupo educativo también son sus primeros contactos con un blog, en este caso del blog de Nacho, su profesor.
Queremos darles una sorpresa que ya hemos puesto en marcha y  este mismo fin de semana, en cuanto terminemos la preparación de los carnavales y el desfile por el barrio ( en Deusto los celebramos la semana previa a la de la capital bilbaina)  les vamos a enviar una propuesta educativa para trabajar los dos grupos y a quien se quiera sumar, compartir y colaborar en la red educativa. 
Para acceder a su estupendo blog hacer click sobre la imagen superior o bien mediante el enlace disponible en la columna lateral en la sección de blogs amigos.

También os recomiendo acceder a su dinámico y divertido blog matemático de "Usa el coco".


Mila esker, Nacho! ¡Muchísimas gracias, Nacho!

domingo, 20 de febrero de 2011

Iraungitzeko arriskuan dauden animaliak (sarrera)


Gure eskuek, gure eraginaren ondorioek, gure eguneroko kontsumo-ekintzek hainbat espezie iraungitzeko zorian jarri dituzte, haien bidez milaka desagertu dira. Hona hemen desagertzear zorian daudenak; adibide batzuk baino besterik ez dira: bai, batzuk dira, baina ehun-milaka dira gaur egun gizakiaren ondorioei esker, gure ondorioekatik.




Resumen en español: Animales en peligro de extinción (introducción)
Todos estos animales son un pequeño ejemplo y están en serio peligro de desaparecer, todo es debido a los efectos que producimos, nosotros los humanos. Miles de animales están desapareciendo del Planeta por nuestra causa directa, los humanos.

Zientzia Hezkuntza Proiektua: Laborategi eramankorra, Moodle-a

En este tercer artículo podéis ver tanto el laboratorio portátil como los materiales de Apqua que han llegado al centro al participar en el Proyecto de Educación Científica. El profesorado también dispone de una plataforma Moodle para la participación, asesoramiento e intercambio de experiencias.
En cuanto consiga la dirección estará disponible en los enlaces.
Aunque me he sumado (extra-oficialmente) en el mes de Diciembre todavía me estoy familiarizando con los materiales y esta semana entraremos en contacto con el microscopio digital.
El proyecto también cuenta con una dotación económica, para dos años, de 2.200 €.

Utz nazazu egiten eta ulertuko dut! (Zientzia Hezkuntza Proiektua)

Una estupenda presentación realizada por Paco Ezquerro. La educación está cambiando, afortunadamente, en muchos aspectos; pero, aún, se necesitan muchos pasos de cooperación,  vivencia, experimentación e interacción con el alumnado donde también se convierten en los auténticos protagonistas en el ámbito de la Educación Científica.

¡Déjame hacerlo y lo entenderé! .Una frase crucial.

Zientzia Hezkuntza Proiektua (Gipuzkoako Jardunaldiak)

Son varios los Centros Educativos de Euskal Herria, incluído el mío, en el que una parte del profesorado ya se han sumado al Proyecto de Educación Cientifica. Os dejo la presentación en euskara, relativa a las presentación del proyecto, elaborado por Teresa Santos y subido en slideshare por Mertxe J. Badiola.
El pasado noviembre de 2010,  se realizaron unas Jornadas de Formación para el profesorado participante en dicho proyecto en el Berritzegune G06 de Lasarte-Oria (Gipuzkoa).

jueves, 17 de febrero de 2011

Planetak eta izarrak (tamaina)


Bideo honen bidez Eguzki-Sistemaren Planeten eta Izar ezberdin tamainera hurbildu ahal gara. Gure Lur Planeta handia zelakoan zinen?. Behatu ondo!.


Resumen en español: Planetas y estrellas (tamaño)
Un vídeo para acercanos a la idea aproximada del tamaño de estos Planetas y de estas Estrellas del Sistema Solar. ¿Pensabas que nuestro Planeta Tierra era grande?¡Observa!.


miércoles, 16 de febrero de 2011

Haiti, urte bat beranduago


Urak duen garrantzia argi eta garbi dugu Haitiko biztanleeak jasotzen ari diren ur ezearen egoera larrian. UNICEF-k egindako bideo honetan urarekiko lorpidea eta bere edangarritasuna ikusi ahal dugu, baita urik ezan egotekotan legozkeen ondorioak ere.
Bideo honen bidez "Ura"ri eta "Haiti"ri buruzko buruzko eztabaidak  bultza ditzakegu bai gelan bertan bai familian.



Resumen en español: Haití, un año después

La importancia del agua es más que manifiesta en la actual situación crítica de Haití. A través de este vídeo de UNICEF se puede analizar la importancia del acceso al agua y de  la potabilidad del agua, así como las graves consecuencias que se derivan por la falta de ella.
Por medio de este vídeo podemos generar un debate abierto acerca del "Agua" y de la situación de "Haití", tanto en el aula como en familia, para concienciar y actuar en el ámbito de la "Educación para el  Desarrollo".

lunes, 14 de febrero de 2011

Zirkuitu elektrikoen osagaiak

Hona hemen zirkuitu elektriko baten osagaiak baina bakoitzari dagokion izena jarri behar zaio. Ba al dakizu zeintzuk dira?.

Resumen: Componentes de un circuito eléctrico
Los componentes de un circuito eléctrico pero hay que colocar el nombre a cada uno de ellos. ¿Sabrías decirlos?.

domingo, 13 de febrero de 2011

Imanen erabilera teknologikoa historia modernoaren zehar


Teknologiari buruzko bideo hauen bidez imanen erabilera teknologikoa historian, munduan eta gure egunerokotasunearen zehar ezagutu ahal da.

Resumen en español: Uso tecnológico de los imanes a través de la historia moderna

Por medio de estos vídeos se puede conocer la historia de los imanes y su utilización tecnológica a través de la historia moderna y en nuestra vida cotidiana.

sábado, 12 de febrero de 2011

Zarautzeko foka galduaren begirada tristea

Zarautzeko Foka

Foka honen begirada aztertzean zeozer berezi ageri zait: beharbada, bere nahaspila, bere bakartasuna itsasoko hondar erdian, bere beldurra gizakiari edota bere tristuraren jantzia begirada barnean bakartasunean lotuta.  Aste honen bukaeran, Ricardo Faus, goiz-goizean, Zarautzeko hauzotarra, egunero legez, bere txakurrarekin zihoazen herriko hondartzatik paseo bat egiten.
Hara hor sorpresa itzala! Bere bidean, hondartzako Gipuzkoako arean foka gaztetxo batekin topo egin zuen, oraindik erdi loa, argazki batzuk ateratzeko denboraz 112 zenbakiari deitu zuen bitartean, laguntza eske.
Lehendik ere, beste Gipuzkoako hondartza baten ikusia izan zela dirudi, Ondarribiko hondartzan, hain zuzen ere.
Aste honetan zehar hainbat komunikabide ezberdinetan agertu da berria, baina Kate Berdea gunetik zera hau proposatzen dizugu zure ingurunean eztabaidaitezko:
  • Zer deritzogu foka honen begirada?.
  • Zergatik dago hain urrun bere bizileku naturaletik?
  • Klima aldaketak eragin diola uste duzu?


 Resumen en español: La triste mirada de la foca perdida de Zarautz
Hay algo en la mirada animal, de esta foca desorientada y fuera de su hábitat que la inunda de desconcierto, soledad, miedo y tristeza. Esta semana, poco antes del amanecer, Ricardo Faus, vecino de la localidad guipuzcoana de Zarautz, salía a pasear junto a su perra por la playa cuando por sorpresa se encontró con este joven ejemplar de foca de aproximadamente un año de edad. 
Al parecer, esta joven foca ya había sido avistada anteriormente en la playa guipuzcoana de Hondarriba.
Los diversos medios de comunicación de Euskal Herria se han hecho eco de esta inusual noticia.
Pero desde Kate Berdea nos planteamos y te proponemos debatir: 
  • ¿Qué nos sugiere su mirada?.
  • ¿Porqué está tan lejos de su hábitat natural?.
  • ¿Influye el cambio climático?

Fotografías: Ricardo Faus
Más información: Diario Vasco

Etxeko energia elektrikoa: "Arquímedes Proiektua"

Energiari buruzko hainbat azalpen orokor ikus daitezke "Proyecto Arquímedes" izeneko baliabidearen esteka honetan. Batipat etxeko energiari dagokiona. Baliabide hau gastelaniaz dago:

jueves, 10 de febrero de 2011

Magnetismo indar lerroak ( esperimentua)




Experientzia polit eta sinple honen bidez oso argi agertzen dira eremu magnetikoen indar-lerroak ("f-q experimentos" blog-a ), azalpena gastelaniaz dago.

Esperimentu honen bidez zelan aldatzen diren magnetismoaren indar lerroak oso argi agertzen zaigu.

Bideoko irudiak behatuz gero dauden ezberdintasunei buruz iruzkin dezakegu.



Resumen en español
 La explicación en español de las líneas de los campos magnéticos está disponible en este enlace:
Ir al enlace de "f-q experimentos":
La explicación en español (click con el cursor)

Zirkuitu elektriko desberdinak

Bideo hauen bidez zirkuitu biren arteko ezberdintasunak aztertzeko baliogarriak dira.





Resumen en español.
Dos circuitos diferentes para analizar las diferencias.

Korronte elektrikoa


Bideo honetan zer den korronte elektrikoa azalpen errez baten bidez azaltzen da.


Resumen en español

Breve explicación acerca de la corriente eléctrica.

martes, 8 de febrero de 2011

Energia elektrikoa ( "Exploradores" saila)


Bideo honen bidez "Energia Elektrikoa"ri buruzko oso datu interesgarriak direnak ezagutu ahal dira. Baita, azkenean, hainbat aholku emango dizkigu ere elektrizitatea seguru eta babesaz erabiltzeko.



Resumen en español

Por medio de este vídeo se pueden conocer algunos datos muy interesantes relativos a la energía eléctrica. Al final, hay unos consejos prácticos sobre seguridad y electricidad.

Zirkuito elektrikoa (Wikisaber)

Zirkuito elektrikoei buruzko baliabide interesgarri bat Wikisaber atarian aurkitutakoa. Azalpen errezen bidez zera hau ikusiko dugu: zer den zirkuito elektriko bat, zer korronte elektrikoa eroaten duten materialak eta eroaten ez dutenak, nola higitzen den karga elektrikoa...
  • Hainbat materiala ezberdinak banan-banaka kokatu zirkuitoan eta asmatu behar da ea jarritako materialak eroaleak edo isolatzaileak diren. 
  • Ondoen ikusitako ekintzen bidez test bat osatu ahal da.

....................................................

Resumen en español
Un interesante recurso didáctico encontrado en WIKISABER para reforzar el tema de los circuitos eléctricos, materiales aislantes, materiales conductores...
Tiene, además, una breves explicaciones y la posibilidad de realizar posteriormente un test.



Argia,Magnetismoa eta Elektrizitatea ( galdetegi-jokoa)

Elektrizitateari, magnetismoari eta zirkuito elektrikoei buruzko gasteleraz dauden hainbat galdera daude ANAYA esteka honetan. Galdetegira joateko egin klik bat "Jokatu" hitzaren  gainean.
.......................................
Resumen en español

En este enlace de ANAYA se accede a un cuestionario educativo on-line en español relativo a electricidad, energía, magnetismo...
Para jugar hay que hacer click sobre la palabra  Jugar


jueves, 3 de febrero de 2011

"La locura de los imanes" txikientzako filma

"Caillou" haurrentzako teleseriea

"Caillou" izeneko haurrentzako gasteleraz dagoen teleseriearen filma honen bidez imanen magnetismoaren barruan sartzen zaigu era erraz batez, ume txikientzako ulergarria eta hurbila izan dadin.



Resumen en español
Por medio de este film en idioma español, de la teleserie infantil "Caillou", se nos introduce en el magnetismo de los imanes de un modo muy comprensible y cercano para los mas pequeños.

martes, 1 de febrero de 2011

Elektrizitatearen istorio bat


Elektrizitatearen gaiarekin hasi gara gelan eta ikasle askorentzat sorpresa handia izan da nondik datorren energia deskubritzea.
Bideoak euskaraz aurkitzea ahaleginak egin baina gaia orokorki azaltzeko egokiak diren bideorik ez ditut aurkitu.



Resumen en español:
Hemos comenzado con el tema de la electricidad en el aula y para una pequeña parte del alumnado ha sido toda una sorpresa descubrir de dónde proviene nuestra propia energía.
He intentado encontrar vídeos en euskara que fueran adecuados para ilustrar el tema de forma general pero no ha habido manera de hallar uno que fuera adecuado.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...